Auflage des Projektes gemäss § 30 Wassergesetz, Auflage des Gewässerraums gemäss § 21 Wasserverordnung i.V.m. § 30 Wassergesetz, Auflage der Landerwerbspläne gemäss §§ 22 ff. des Gesetzes betreffend die Abtretung von Privatrechten.

Angaben zur Auflage:
Die kanalisierte Surb soll von der Ortsgrenze Schleinikon/Oberweningen bis zur Ortsgrenze Schleinikon/Niederweningen auf rund 1 km Länge revitalisiert und hochwassersicher ausgebaut werden. Der Hochwasserschutz wird mit einer Massnahmenkombination aus Gerinneaufweitung, Brückenersatz, lokaler Sohlenkorrektur und Schutzdamm erreicht. Die Revitalisierung wird mit dem Rückbau des heutigen Längsverbaus des Ufers und der ökologischen Neugestaltung des Abflussprofils umgesetzt. Zur Unterhaltung des Gewässers wird ein nicht öffentlicher Unterhaltsstreifen erstellt. Für das Projekt wird Land erworben und Land wird temporär beansprucht.

Im Zusammenhang mit dem Wasserbauprojekt wird die Ausscheidung des Gewässerraumes gemäss § 21 der Wasserverordnung (LS 724.11) i.V.m. § 30 des Wassergesetzes (LS 724.1) öffentlich aufgelegt.

Die Projektunterlagen liegen vom Montag, 9. November 2026, bis Freitag, 11. Dezember 2026, während den ordentlichen Schalterstunden öffentlich zur Einsicht an folgenden Orten auf:

• Gemeindeverwaltung Schleinikon, Dorfstrasse 16,8165 Schleinikon
• Gemeindeverwaltung Niederweningen, Alte Stationsstrasse 19, 8166 Niederweningen
• Die Projektunterlagen sind während der Auflagedauer auch einsehbar unter: https://www.bk-ing.ch/downloads 

Das Projekt ist, soweit darstellbar, ausgesteckt.

Rechtliche Hinweise:

Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist Einsprache erhoben werden. Einspracheberechtigt sind die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer oder sonst in ihren schutzwürdigen Interessen betroffene Personen einschliesslich der Standortgemeinden und andere Körperschaften oder Anstalten des öffentlichen Rechts. Die Einsprachen sind schriftlich und mit Begründung im Doppel via die Gemeindeverwaltung Schleinikon oder Niederweningen zuhanden der Baudirektion, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL), Abteilung Wasserbau, Walcheplatz 2, 8090 Zürich, einzureichen.

Einsprachen gegen die Enteignung sowie Entschädigungsbegehren und Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten müssen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist eingereicht werden. Verzichtet ein Eigentümer auf diese Einsprache, wird angenommen, dass er mit der Abtretung einverstanden ist. Zudem anerkennt er bezüglich seiner Ansprüche die Richtigkeit des Entscheides der Schätzungskommission zum Voraus.

Mit der öffentlichen Bekanntmachung des Projekts darf ohne Einwilligung des Enteigners (Kanton) an der äusseren Beschaffenheit des Abtretungsgegenstandes keine wesentliche Veränderung vorgenommen werden. In Bezug auf die rechtlichen Verhältnisse am Abtretungsgegenstand sind gar keine Veränderungen erlaubt. Notfälle sind hiervon ausgenommen.

Der Enteigner haftet für Schäden, die aus den genannten Einschränkungen entstehen. Sind zwei Jahre seit der öffentlichen Bekanntmachung vergangen, ist der Grundeigentümer nicht mehr an die Einschränkungen gebunden. Werden trotz dieser Vorschriften Veränderungen am Abtretungsgegenstand vorgenommen, sind sie bei der Berechnung der Entschädigungs-summe nicht zu berücksichtigen. Ein hieraus entstandener Schaden ist dem Enteigner zu ersetzen.

Baudirektion Kanton Zürich
Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL)
Abteilung Wasserbau, Sektion Bau
Walcheplatz 2
8090 Zürich

Frist: 30 Tage

Ablauf der Frist: 11.12.2026

Gemeinde Schleinikon 
09.11.2026